扬州是一座历史悠久的城市，富有中国江南的文化特色，自古以来也是文人荟萃之地，非物质文化遗产众多，“寸印扬州”以此为背景进行设计。

Yangzhou is a city with a long history and is rich in the cultural characteristics of Jiangnan in China. It has been a gathering place for literati since ancient times. There are many intangible cultural heritages, and the program is designed in this background.

产品共四个套件，分别具有“手机架”、“收纳盒”、“笔收纳”和“杂物架”四种功能。

The product has four kits, which have four functions: “Phone Holder”, “Storage Box”, “Pen Holder” and “Frame”.

灵感来自于扬州非物质文化遗产雕版印刷技艺，利用雕版印刷间隔凹凸的语义，将扬州口语以木版印刷为载体巧妙设计成收纳桌面上文具，既把扬州文化记忆唤醒，又融入了当代生活文化的情境。

This program was inspired by the intangible cultural heritage of Yangzhou, using the semantics of engraving and printing. It uses the woodblock printing as the carrier to design the stationery on the desktop. 

“寸印扬州”获得2018中国扬州非遗生活化创意设计大赛金奖

This program won the Gold medal of 2018 China Yangzhou Innocent Life Creative Design Competition